Made in ici | TERMINATOR 2, LO JUTJAMENT DARRÈR

de James Cameron
Avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton, Edward Furlong

(États-Unis, 1991, 2h17, version en occitan STFR)

On ne va pas vous faire l’affront de vous présenter le synopsis de ce monument du cinéma mainstream signé James Cameron, mené par le duo Arnold Schwarzenegger et Linda Hamilton et récompensé par 4 oscars. Par contre, le sachez-tu ? En occitan, « I’ll be back » se dit « Que torni leu ».

Credi 16/09 à 20h – Pathé Wilson

Projection de la version en occitan de Terminator 2, doublée par l’association Conta’m, suivie par une rencontre avec Laurent Labadie autour du doublage en langues minorisées.